If the data subject deletes the cookies from his system, then the data subject must call up the link again and set a new opt-out cookie.
Se l’interessato interrompe i cookie dal proprio sistema, l’interessato deve richiamare nuovamente il collegamento e impostare un nuovo cookie di esclusione.
Let him get it out of his system.
Lascia che si riprenda un po'.
If you do the surgery, he's gonna lay on that table for 14 hours... while his body continues to burn fat and release poison into his system.
Se lo operate, stara' sul quel tavolo per 14 ore mentre il suo corpo continuera' a bruciare grasso e a rilasciare veleno nell'organismo.
They invade his liver, sending dead liver cells coursing through his system.
Hanno invaso il suo fegato, inviando cellule morte dello stesso a percorrere il suo organismo.
He's endured an incredible shock to his system.
Il sistema ha subito uno shock incredibile.
We came up with a way to piggyback his system between firewall checks.
Abbiamo inventato come intrufolarci nel suo sistema fra i controlli di firewall.
I've recalibrated all the settings, so his system will be impossible to track.
Ho ricalibrato tutte impostazioni, cosi' che il sistema sia impossibile da rintracciare.
They've already spread throughout his system.
Si sono gia' diffusi nel suo sistema.
Um, however, they couldn't find a trace of it in his system.
Comunque, non sono riusciti a trovarne nessuna traccia.
He's still going to need medical attention to fully clean out his system, you understand?
Ha bisogno di ulteriori cure per far si' che il veleno venga eliminato del tutto, ok?
I'm gonna release the chemicals into his system.
Ora gli inietto le sostanze chimiche.
They found neurotoxic venom in his system, which caused paralysis, inhibiting his diaphragm from contracting.
Hanno trovato una neurotossina nell'organismo, che gli ha causato paralisi, impedendo al suo diaframma di contrarsi.
The only other thing I found in his system was alcohol.
L'unica altra cosa che ho trovato nel suo corpo era l'alcool.
And Mike has the same stuff in his system.
E Mike ha la stessa sostanza nel suo sistema.
But based on the toxicology results, the water in his system and the minerals in his blood and the pollutants that were in his windpipe...
Ma in base ai risultati tossicologici, l'acqua nel suo corpo e i minerali nel sangue e gli inquinanti che erano nella sua trachea...
While I'm gone, just work up whatever you can and figure out how Diggle got Vertigo in his system without his knowledge.
Mentre sono via, fai quello che puoi per scoprire come Diggle ha assunto la Vertigo senza accorgersene.
His system was creating too many antibodies and attacking the new heart.
Il suo sistema immunitario stava generando troppi anticorpi e stava attaccando il nuovo cuore.
Dr. Brannamon, you found something else in his system at the time of death?
Dottor Brannamon... ha trovato qualcosa nel sangue, al momento della morte?
If you can get Rask to log into the account, it will insert a virus into his system.
Se riesci a convincere Rask a loggarsi nel conto, un virus verrà trasferito nel suo sistema.
The virus is in his system.
Il virus è nel suo sistema.
Removing the toxins from his system and seeing if there are any improvements.
Potremmo vedere se ci saranno miglioramenti una volta eliminate le tossine dal sistema.
Maybe he just needs a shock to his system, something to wipe the slate clean.
Qualcosa che lo faccia ricominciare da zero.
He still has a lot of Tibetan pit viper venom in his system.
Ha ancora molto veleno di vipera tibetana in circolo.
If her CMR link was still active then there's a good chance that your killer's image is still in the buffer of my... his system.
Se il suo CMR era ancora attivo allora c'e' la possibilita' che l'immagine del killer sia ancora nel buffer del mio... del suo sistema.
Last time, we managed to capture him by overloading his system with pure light.
L'ultima volta siamo riusciti a catturarlo sovraccaricandolo con della luce pura.
I'm still running tests, but his system appears to have jump-started hers.
Sto ancora facendo dei test, ma... Il suo sistema sembra aver riavviato quello di lei.
He canceled Bonnie's cell phone, cried until there was nothing left, and got all the grief out of his system.
Ha annullato l'abbonamento telefonico del cellulare di Bonnie, ha pianto finché non ha avuto più lacrime, e si è liberato da tutto quel dolore.
Other than that, I'm not seeing any evidence of the Speed Force in his system.
Ma non ho trovato altre tracce della Forza della velocita' nel suo sistema.
Is the Speed Force even in his system?
Almeno possiede la Forza della velocita'?
The only reason he's alive is the atropine in his system.
È vivo solo grazie all'atropina nel suo organismo.
Temporarily enhance the Speed Force in his system, yes.
Per incrementare temporaneamente la Forza della Velocita' nel suo corpo, si'.
Not if it collected slowly in his liver and it all started leaking into his system at once.
Non se si fosse accumulato nel fegato per poi diffondersi nell'organismo tutto insieme.
He's still light-headed from all the Irish whiskey and pickled eggs in his system.
E' ancora stordito da tutto il whiskey irlandese e dalle uova in salamoia in circolo nel suo sistema.
The drugs have been in his system too long, so the doctors weren't able to reverse the effects.
I farmaci sono stati in circolo nel suo sistema troppo a lungo, e i dottori non sono riusciti ad invertire gli effetti.
His system has found a way to fight the 112 virus so that it can't deliver its therapy.
Il suo sistema ha trovato il modo di contrastare il virus 112 e quindi la terapia non ha effetto.
Something was introduced into his system.
E' stato introdotto qualcosa nel suo sistema.
Tox screening on Carl Stanton's body showed no drugs in his system except for ibuprofen... a lot of it.
Dall'esame tossicologico sul corpo di Stanton non risultano tracce di sostanze, eccetto l'ibuprofene... in grande quantita'.
The stress of all this is too much for his system.
È uno stress eccessivo per lui.
Well, the autopsy report shows your stepfather had it in his system.
Secondo l'autopsia il suo patrigno lo aveva in circolo.
And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN-Line System.
E come prevedendo il mondo odierno del cloud computing e del software come servizio, il suo sistema fu chiamato NLS ossia oN-Line System (sistema online).
And he tried to persuade me to write the browser for it, because his system didn't have any graphics or fonts or layout or anything; it was just plain text.
Cercò di persuadermi a realizzare un browser per il suo sistema, perché il suo sistema non aveva grafica o caratteri o layout, niente; era puro e semplice testo.
1.4372580051422s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se l’interessato interrompe i cookie dal proprio sistema, l’interessato deve richiamare nuovamente il collegamento e impostare un nuovo cookie di esclusione. 